Factores de riesgo psicosocial intralaborales y estrés en empleados de una compañía constructora de Colombia / Intra-labor psychosocial risk factors and stress in employees of a construction company Colombian

Los riesgos psicosociales intralaborales asociados al estrés interfieren de manera negativa en el bienestar de los trabajadores de las empresas. En el sector de la construcción, los riesgos de mayor atención están enfocados a cuidar la salud física, por tal motivo el ministerio de protección social de Colombia valido la batería de riesgo Psicosocial. Objetivo: Identificar los riesgos psicosociales asociados a los altos niveles de estrés en los empleados de una constructora de la Ciudad de Bucaramanga Santander, con el fin establecer medidas preventivas. Materiales y Métodos: La población objeto de estudio fueron los 101 empleados con que contaba la compañía constructora de Colombia, de los cuales se aplicó el instrumento a 98 de ellos. Estudio de tipo descriptivo, cuantitativo de corte transversal. Se aplicó la Batería de instrumentos para la evaluación de factores de riesgo psicosocial intralaboral validada. Resultados: Los factores de riesgo psicosocial intralaborales fueron el estrés en un nivel muy alto en un 40.8% y este tuvo una relación con las recompensas derivadas de la organización que presentaron un valor (P<0.01), seguido de las demandas del ambiente con un valor (P<0.02 y las exigencias de responsabilidad en el cargo con un valor (P<0.05). Conclusiones: Las dinámicas laborales del personal operativo generaron niveles de estrés muy altos. Los resultados de esta investigación evidenciaron que los síntomas asociados al estrés pueden afectar la salud física y mental de los colaboradores(AU)

Intra-labor Intra-labor psychosocial risks associated with stress interfere negatively with the company workers well-being. In the construction sector, the risks of greater attention are focused on taking care of physical health, for this reason the Ministry of Social Protection of Colombia validated the Psychosocial risk battery. Objective: To identify the psychosocial risks associated with high levels of stress in the employees of a construction company in the City of Bucaramanga Santander, in order to establish preventive measures. Materials and Methods: The population under study were the 101 employees of the Colombian construction company, of whom the instrument was applied to 98 of them. Descriptive, quantitative, cross-sectional study. The validated battery of instruments for the evaluation of intralabor psychosocial risk factors was applied. Results: The intra-labor psychosocial risk factors were: stress at a very high level in 40.8% and this had a relationship with the rewards derived from the organization that presented a value (P <0.01), followed by the demands of the environment with a value (P<0.02) and the demands of responsibility in the position with a value (P<0.05). Conclusions: The labor dynamics of the operative personnel generated very high levels of stress. The results of this investigation showed that the symptoms associated with stress can affect the physical and mental health of employees(AU)

Factores de estancia hospitalaria prolongada en una institución de salud de Medellín / Factors of extended hospital stay in a health care institution in Medellin / Fatores de estância hospitalar prolongada numa instituição de saúde de Medellín

Objetivos: el objetivo de este proyecto de investigación se basó en identificar los factores aso-ciados a la estancia hospitalaria prolongada, en una institución de mediana y alta complejidad de Medellín. Materiales y métodos: se realizó un estudio analítico, cuantitativo, de corte transversal, con una selección aleatoria simple de pacientes registrados en el consolidado de estancia hospitalaria prolongada en la institución objeto de estudio, donde (n =291) pacientes. Para el análisis bivariado se utilizó x2 cuadrado en SPSS, los valores P arrojados fueron evaluados con un nivel de confianza del 95% y un margen de error del 5%, con un nivel de significancia o de valor alfa de 0.05 de los 291 registros analizados. Resultados: se encontró asociación estadísticamente significativa entre estancia hospitalaria prolongada y atención domiciliaria (p= 0,028), con procedimientos (p= 0.046) y ayudas diagnósticas (p= 0,38). Conclusiones: La estancia hospitalaria de un paciente, no solo depende de su condición clíni-ca, sino de una interrelación con otros actores en su atención como la institución, el prestador y la red de servicios.

Objectives: The objective of this research project was to identify associated factors of ex-tended hospital stay, in a medium and high-complexity health care institution in Medellin. Materials and methods: An analytic, quantitative, cross-sectional study was made, with a simple random sample of patients (n=291) from the consolidate records of extended hospital stay in the institutions subject of study. For the bivariate analysis, the x2 squared was used in SPSS, the P values generated were evaluated with a confidence level of 95% and a margin of error of 5%, with a significant value or alpha value of 0.05 from the 291 records analyzed. Results: A significant statistical association was found between prolonged hospital stay and home care (p= 0,028), with procedures (p= 0.046) and diagnostic aids (p= 0.38). Conclu-sions: The hospital stay of a patient, does not only depend on their clinical condition, but also on the correlation with other care actors such as the institution, provider, and service network

Objetivo: Identificar os fatores associados à estância hospitalar prologada numa instituição de mediana e alta complexidade de Medellín. Materiais e métodos: Estudo analítico, quantita-tivo, transversal, com uma seleção aleatória simples de 291 pacientes registrados no consol-idado de estância hospitalar prolongada numa instituição de saúde. Para a análise bivariada usou-se o X 2 em SPSS, os valores p obtidos foram avaliados com um nível de confiança do 95% e uma margem de erro do 5%, considerando significativos de alfa de 0,05. Resultados: Encontrou-se associação significativa entre a estância hospitalar prolongada e a assistência domiciliar (p=0,028), com procedimentos (p=0,046) e ajudas diagnosticas (p=0,038). Con-clusões: A estância hospitalar de um paciente não só depende da sua condição clínica, e sim da interação com outros atores no seu atendimento como a instituição, o prestador e rede de serviços.